HECTOR BABENCO E ABBAS KIAROSTAMI - DOIS CINEASTAS QUE SE VÃO

Boa noite amigos,

A mulher Aranha (Sonia Braga) contracena com o ator Raul

Julia,em O Beijo da Mulher Aranha (imagem emprestada -

de www.ccine.10.com.br)

A sétima arte e os cinéfilos dos quatro quadrantes do mundo perderam  este ano, Abbas Kiarostami, morto, em Paris,  no dia 04 de julho passado. Era considerado o mais importante nome do surpreendente, moderno e profundo cinema iraniano.Gosto de Cereja (1997), O Vento nos Levará (1999) e Cópia Fiel  (2010),  são três verdadeiras obras-de-arte da filmografia do diretor, para citar alguns de seus bons filmes. E o cinema nacional se despediu na quinta-feira, de outro grande diretor. Morreu, aos 70 anos, Hector Babenco, nascido na Argentina, de ascendência judaico-ucraniana, mas que se naturalizou brasileiro aos 19 anos e aqui viveu para contar, nas suas películas, os dramas da natureza humana, vistas, quase todas, sob a ótica de personagens que contaram ficções fincadas na realidade brasileira. Babenco se lançou na arte em 1.975, com o drama O Rei da Noite, estrelado por Paulo José e que tinha no elenco atrizes como Marilia Pera, Vick Militello e Marcia Real. Dois anos depois, contou a história de um lendário bandido, que desafiou o sistema e a polícia brasileiros, no início da ditadura militar, no drama-biográfico,  Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia, baseado no livro homônimo de José Louzeiro, que também assinou a co-autoria do roteiro e teve  Reginaldo Faria, no papel-título.

O cineasta Hector Babenco em foto recente (imagem empres-

tada de cinema.uol.com.br.)

O filme foi sucesso, arrastando para as bilheterias quase 5.500.000 espectadores, o 9º maior público do cinema nacional, até hoje. Ganhou 4 kikitos de ouro no Festival de Gramado, com melhor ator para Reginaldo Faria, melhor ator coadjuvante para Ivan Cândido, além de melhor fotografia e edição. Em 1.980, ganhou elogios da crítica americana que considerou, Pixote – A Lei do Mais Fraco, seu  terceiro longa,  lançado naquele ano, um dos dez melhores filmes da década de 80. Com exuberante atuação de Marília Pera, o papel título foi entregue ao adolescente Fernando Ramos da Silva, que vivia marginalizado nas ruas de São Paulo, o que deu ao  drama maior realismo. A película foi assistida por quase 2.600.000 espectadores. A fama internacional, porém, viria em 1.984, com o filme brasileiro-estadunidense, O Beijo da Mulher Aranha (Kiss Of The Spider Woman), gravado originalmente em inglês. Baseado no livro “El beso de La Mujer Aranha” do argentino Manuel Puig é um ficção que conta a história e o relacionamento de dois companheiros de cela, numa prisão brasileira, um preso político e um homossexual, com vidas, expectativas e visões diferentes do mundo.

Um dos cartazes de publicidade do longa Carandiru, uma -

megaprodução de doze milhões de reais (imagem empres-

tada de www.cinemark.com.br.)

O longa é uma das películas que usa o discurso metalinguístico no cinema, consistente em  “um filme dentro do outro”. Na pele do homossexual, Luis Molina, a obra deu ao ator americano, William Hurt,  o único Oscar de Melhor ator que colacionou para o seu currículo, além da Palma de Ouro do Festival de Cannes e trouxe prestígio para os atores Raul Julia (Valentin Arregui), porto-riquenho, e aos brasileiros,  Sonia Braga, José Lewgoy e Milton Gonçalves. Por conta do bom conceito internacional, Babenco, três anos depois, iria dirigir dois monstros sagrados do cinema americano, Jack Nicholson e Meryl Streep, no drama Ironweed, de 1.987, baseado na relação entre Francis Phelan e Helen Arches, um casal de alcoólatras, que vive para exorcizar o dramático passado e as marcas por ele deixadas.  A dupla de atores foi indicada para o Oscar de 1.988, nas categorias de melhor ator e melhor atriz, respectivamente. Babenco, por seu turno, também foi indicado ao prêmio Golden St. George, no Festival de Moscou. Seguiram-se dois filmes (Brincando nos Campos do Senhor, de 1.990, e, Coração Iluminado, de 1.998), que não  fizeram fama, nem carreira como os anteriores, até que, em 2.003,   Hector levou para as telas,  Carandirú,  para contar, ao seu modo, o episódio da morte de 111 presos no maior presídio do Brasil.  Com um orçamento de R$12.000.000,00 (doze milhões de reais), incomum para os filmes nacionais e um vasto elenco de atores brasileiros e estrangeiros de primeira grandeza (Wagner Moura, Lázaro Ramos, Rodrigo Santoro, Milton Gonçalves, para citar alguns), Carandirú praticamente repete o sucesso de Lúcio Flávio, com um público próximo da casa dos cinco milhões. 

O ator argentino, Gael Garcia Bernal, um dos preferidos do -

cineasta, Pedro Almodóvar, no papel do tradutor Rimini, no-

longa, O Passado, de Babenco (2.007). 

Apesar da grandiosidade do elenco, do bom roteiro baseado no Livro Estação Carandirú, de  Dráuzio Varella, por meio do qual o médico conta a sua experiência quando atuou no programa de prevenção da AIDS, naquele Presídio, livro que já era best seller nas livrarias de todo o Brasil, a crítica especializada não poupou o diretor, acusando-o de fazer um filme que não suscitava qualquer discussão, nenhuma polêmica, feito para “ganhar dinheiro”, o que, se era um exagero, também não estava longe da verdade. O fato e que Babenco, elege uma das versões do controvertido episódio (talvez o mais conveniente à estética do espetáculo) e não se importa em relativizá-lo, nem em trazer o espectador para um debate mais democrático e profundo da problemática dos presídios brasileiros e do próprio episódio.  Foi esse o seu último grande filme. Depois dele, seguiram-se apenas  outros dois: O Passado, em 2.007 e, Meu Amigo Hindú, agora em 2.016. 

Lucio Flávio, O Passageiro da Agonia, primeiro sucesso de

Babenco, com bilheteria de quase cinco milhões e meio

de espectadores (imagem emprestada de produto.mercado

livre.com.br.)

Neste último fechou o ciclo de sua carreira com um drama autobiográfico, pois o personagem principal, um cineasta, como ele, na pele do ator americano, Willem Dafoe, é, assim como ele, diagnosticado com um câncer e divide no hospital, os momentos de sofrimento, medo e incerteza com um menino hindu. A vida do cineasta chegou ao fim esta semana, quando seu coração, sempre cheio de dúvidas, mas, sobretudo, acumulado de emoção pela vida e pelo drama da condição e diversidade humanas e que ele fez questão de contar, à sua maneira,  parou antes de uma cirurgia para debelar uma sinusite. Deixou a mulher, a atriz Bárbara Paes, duas filhas e dois netos. E uma legião de amigos e admiradores. Todos, indistintamente, reconhecendo a sua qualidade humana e o seu profissionalismo. E a sua brasilidade, uma brasilidade que ele costumava afirmar em cada ato, em cada discurso aos jovens, convidando-os para ter orgulho de ser brasileiro, para o desafio de ser o que é, para o respeito à diversidade e à dignidade de cada um. Hector Babenco e Abbas Kiarostami passam para o outro lado da vida. E ao cinema, ao bom cinema, ao cinema de qualidade e de arte farão  falta, certamente. Nele fizeram uma majestosa carreira.

Até amanhã amigos.

Cena de Pixote - A Lei do Mais Fraco (1.980), um dos 10 me-

lhores filmes da década de 80, segundo a crítica especializa-

da americana (imagem emprestada de www.christianocarva

lho.com.br.)

 P.S. (1) No cinema, quando se fala que há “um filme dentro do filme” temos o que chamamos de discurso metalinguístico. Isso se dá quando um filme fala de um outro filme, ou cita um filme, ou o seu roteiro é sobre o mundo cinematográfico, ou se refere a biografias de atores ou diretores, ou finalmente, quando é sobre como fazer um filme, utilizando roteiro e linguagem dos bastidores do cinema. Dos filmes mais recentes, podemos citar como exemplo o longa Hitchcock, que retrata a vida do mais conhecido diretor do cinema de suspense, voltado para as dificuldades enfrentadas pelo cineasta em convencer produtores a  investir no roteiro para o cinema, de  Psicose,  que levado às telas, se transformou num dos filmes de maior sucesso de público e crítica do consagrado diretor inglês.

Ao lado da bela atriz Maria Fernanda Cândido, o ator -

americano, Willem Dafoe, que vive o personagem Diego,
alter-ego de Babenco no último longa do cineasta, Meu-
Amigo Hindu (imagem emprestada de www.altoastral.
com.br). 

P.S. (2) O adolescente, Fernando Ramos da Silva, que interpretou o Pixote, não conseguiu seguir na carreira de ator. Embora contratado pela TV Globo, por instâncias de José Louzeiro, não conseguiu permanecer na emissora por conta de sua incapacidade de decorar textos, dada a condição de semi-analfabeto. Voltou às ruas e à vida de antes. Foi morto, no ano de 1.987, em confronto com policiais.